袁帅医生的科普号

腰椎间盘突出症是临床常见病和多发病，对患者的工作及生活造成严重的困扰。目前主要手术治疗方式有开放手术和微创手术。传统开放式手术虽然减压彻底，但是有着不可避免的创伤大、出血多、术后恢复时间长等缺点。而微创手术随着近年来的快速发展以及医生们对于微创技术的熟练掌握，对于合理的适应症能够达到与开放手术同样的效果，并且具有创伤小，组织损伤小，术后恢复快的明显优势。其中经皮内镜下腰椎间盘切除术(percutaneous endoscopic lumbar discectomy，PELD)自Yeung和Hoogland等开展以来，目前已在国内外脊柱外科的治疗中获得了广泛的应用并取得了良好的临床效果。而保证良好的临床效果最直接的因素就是彻底的减压，那么准确的选择手术入路就显得尤为重要。本文将对目前应用较多的手术入路做一总结，汇报如下。一、YESS入路众所周知，早在1991年Kambin提出“Kambin三角”的概念并明确指出该三角是进行椎间孔镜手术的“安全三角区”，直到现在这依然是腰椎内镜手术的重要解剖基础。而后，1997年Yeung等在前人的理论研究基础之上发明了一种新的内镜系统，即YESS(yeung endoscopic spine system)系统，这是脊柱内镜技术的里程碑，它标志着经皮椎间孔镜技术走向成熟。它的同轴内镜操作系统设计可以使术者经椎间孔Kambin三角区穿刺直接到达椎间盘内，而后便可安全的在内镜辅助下由内向外经单通道完成直视下的椎间盘切除和神经根减压，也就是所谓的“盘内技术”或“inside-out”技术。针对YESS技术特点，它的优点如下：（1）容易掌握，YESS技术操作相对简单；（2）安全性高，不易损伤椎管内血管、硬膜及神经根；（3）不影响腰椎稳定性，避免损伤椎旁肌，保留椎板和关节突关节。但YESS技术本身也同时存在着缺陷，如适应证相对狭窄，YESS技术属于间接减压方式，适用于椎管内的包含型突出、部分后纵韧带下型、椎间孔型和极外侧型椎间盘突出，但是难以处理脱出和游离的椎间盘组织，对中央椎管和侧隐窝区域以及对高髂嵴和椎间孔狭窄的L5S1椎间盘突出更是极难处理。另外有文献报道YESS手术导致神经根支配区痛觉过敏和感觉异常的发生率高低5%-15%。其中日光灼烧综合征是个不可忽视的原因，由于出口神经根走形于椎间孔上部，故在进行手术操作时需谨慎小心，避免工作套筒挤压视野外的出口神经根，术中尽量在局麻下操作并注意多询问患者疼痛感受，一旦出现患肢神经根性疼痛和麻木，应立即停止操作，改变穿刺或者置管角度。术中射频的直接刺激及其副产物和热量对神经也可造成损伤，所以术中于神经周围操作较频繁时应加快水流速度，避免副产物和热量聚积。二、Tessys入路如前所述，YESS系统由于受到穿刺角度的限制，难以到达一些区域并进行有效完整切除，TESSYS (transforaminal endoscopic spine system)系统便应运而生了，该系统由Hoogland教授等人于2006年发明，其主要区别在于通过不同直径的环锯将椎间孔逐级扩大成形，有效地切除部分下位椎体的上关节突前下缘骨质结构提供安全的内镜通路，工作管道可以直达椎管内，内窥镜直视下可到达硬膜前间隙，充分暴露神经及突出椎间盘组织并进行减压，故又被称为“盘外技术”或“outside-in”技术。依靠TESSYS技术穿刺置管特点，在扩大椎间孔的基础上，它更适用于中央型、旁中央型椎间盘突出，对于游离的椎间盘组织能够直接取出。此外，TESSYS技术对于治疗椎间孔狭窄及侧隐窝狭窄也更有效。在并发症方面，与YESS技术相比TESSYS的工作管道放置过程不直接经过Kambin三角进入椎间盘内，而是经过扩大后的椎间孔进入椎管，所以从穿刺路径来看TESSYS技术降低了穿刺置管过程中出口神经根和背根神经节损伤的风险。但是，该技术由于操作难度较高、学习曲线较长，依然避免不了易损伤椎管内血管、走行神经根和硬膜囊等缺点。所以还是要通过把握好各个环节的技术细节来降低手术风险，其中关键的椎间孔成形需要注意以下几点:(1)麻醉时关节突和椎间孔区采用体积分数为0.5％的利多卡因，注射量控制在1-2 ml，在缓解椎间孔成形期疼痛的同时避免神经根完全阻滞;(2)注意控制使用环锯力度，避免突破最后一层骨皮质后由于惯性导致锯齿损伤硬膜，建议早期做椎间孔成形时要在X线下严密监控环锯磨除过程。正位X线上、下椎弓根内缘连线且侧位X线下位椎体后缘是个关键节点，表明环锯已接近或进入椎管。此时需暂停操作，以骨锤轻轻击打环锯尾部，一旦有落空感应立刻停止操作;(3)在成形过程中，左手要扶稳把控方向，避免环锯发生漂移。三、椎板间入路经皮内镜椎板间入路椎间盘切除术（Percutaneous Endoscopic Interlaminar Discectomy, PEID）由德国的Ruetten医生在2005年最先报道。该技术最初主要应用于高髂嵴和L5横突肥大及其他原因造成后外侧穿刺置管困难的L5/S1椎间盘突出和脱出患者。近年来随着国内医生对该技术的掌握日渐娴熟，部分医生已将该技术应用扩展到上位腰椎节段。椎板间入路有它独特的优点：（1）穿刺定位放置工作通道快捷，术中放射线透视次数少；（2）手术入路及视角对脊柱外科医生更为熟悉；（3）硬膜囊、神经根等重要结构镜下辨识度高，增加安全性。此外，对于腋下型腰椎间盘突出症椎板间入路更是有着明显的优势，尤其是L5/S1节段。S1神经根在L5/S1椎间隙水平已经发出，所以腋下型椎间盘突出在L5/S1节段较为常见。此时S1神经根位于突出物的外侧，后外侧入路穿刺路径易造成神经损伤，而椎板间入路可在神经根及硬膜囊之间更自由的操作且可在完全直视下对中央和旁中央的突出或脱出椎间盘进行彻底切除。当然椎板间入路也存在着明显的缺点：（1）需要切开黄韧带并且牵拉遮挡神经根和硬膜囊，对椎管内干扰较大，易引起椎管内粘连；（2）术中牵拉遮挡操作易损伤神经根和硬膜囊，例如对于中央型的腰椎间盘突出，若采用椎板间入路工作管道常需经神经根腋部或加大内倾角度到达病灶，难免会增加硬膜撕裂的风险。我院曾有一椎板间入路造成神经根袖撕裂伴神经根疝的病例，之后二次手术修补硬膜尤其神经根袖部位甚是繁琐，若损伤在硬膜腹侧更是难上加难；（3）后外侧入路一般选择局部麻醉便可完成手术，术中通过与患者的实时沟通及患者自身反应来保障患者的生命安全及神经安全。而椎板间入路对于椎管内干扰较大，有时可引起剧烈疼痛，局麻难以维持，所以在选择麻醉方案时常常不得不被动选择局部麻醉联合强化麻醉，而强化麻醉用药大部分具有呼吸抑制作用且患者均采取俯卧位，术中出现呼吸抑制隐患较大，一旦发现难以及时有效地进行气管插管。所以一部分医生在行椎板间入路时直接选择全身麻醉，手术安全性更加依赖于医生操作的熟练度，额外增加了医源性损伤神经的风险。此外，全身麻醉术后增加了麻醉苏醒恢复期，相应也会延长患者卧床时间，与当下快速康复外科理念不符。四、经椎弓根入路经椎弓根入路的侧路内镜治疗方法国内报道少见，对于椎板间隙及椎间孔均狭小病例，可以尝试经椎弓根入路，扩大骨性工作空间后直接减压，但摘除移位髓核后处理椎间隙难度较大，应用动力磨钻系统有一定的风险性。我们通过镜下磨钻监视下有限磨除部分下位椎弓根上切迹，重点磨除内侧结构，扩大了工作管道置入的空间，使得内窥镜进入到其他技术无法达到的区域，直接面对突出病损及受压神经根，摘除突出髓核后可有效松解受压神经根，避免了突出物的残留。但该区域神经根缺乏黄韧带及脂肪的保护，动力磨钻的直接操作具有一定的风险，需要具有较为熟练的操作能力，不慎损伤神经根可能会带来灾难性的结果。我们体会将磨钻先抵在欲磨除骨质上再进行动力磨除，始终在骨性结构上操作会降低风险，内壁可保留薄层骨质，最后用咬骨钳咬除或镜下环锯徒手切除，可以降低损伤神经根的风险。通过对经椎弓根入路术后CT测量椎弓根上切迹磨除的高度在3-5mm，最大宽度8mm左右，虽然术中及随访中没有出现骨折现象，但远期风险需长期观察。 文中手绘图片来自北京市海淀医院左如俊医生及袁帅医生

前言腰椎间盘突出症手术治疗的微创化是目前临床研究的热点，经椎间孔入路内窥镜技术因其创伤小、恢复快、住院时间短、临床效果好等优势，在众多微创技术中具有重要的地位[1,2]。然而，目前微创治疗多间隙腰椎间盘突出症多应用显微内窥镜经椎板间隙完成[3,4]，应用经椎间孔入路内窥镜技术治疗多间隙腰椎间盘突出症的报道较少，有研究报道接受双间隙椎间孔镜手术患者短期随访的疼痛缓解率为77.0%~88.3%[5,6]。诊断及定位多节段椎间盘突出引发症状者并不多见，但因为体征与单发性腰椎间盘突出症类似，易引发误诊及漏诊，其中诊断及定位是关键[7]。符合神经根损伤定位的症状和体征是初步诊断的基础，进一步可根据不同神经根受损在感觉、肌力及腱反射等方面的特定表现确定，进一步结合影像学表现符合多间隙腰椎间盘突出症者可确诊。定位是术前规划的另一个重点。股神经受累及坐骨神经受累结合表现定位相对容易，而L5及S1神经根同时受累者表现混杂，不易区分。这时可首先采用受累椎间盘造影，同时观察能否诱发复制出患者疼痛，如能复制疼痛症状，确定为责任间隙，如果诱发失败或者仅能复制50%以下者可进一步通过选择性神经根封闭来明确。选择性神经根封闭是指从神经根管出口处向神经鞘膜内注入局部麻醉药物进行封闭，然后观察患者原有症状的变化情况，从而判断神经根性疼痛来源的方法。确定责任间隙后，结合术中高位病变减压后的再次神经根牵拉试验决定低位间隙是否需要处理。如L4/5及L5/S1椎间盘同时突出，术中行L4/5椎间盘切除及L5神经根松解后行直腿抬高试验，如果患者症状消失，L5/S1退变椎间盘认定为无症状椎间盘，暂不予处理。手术操作技巧体位手术采用侧卧位及俯卧位均可完成，在单节段腰椎间盘突出症的内镜治疗中有学者认为二者并无异同[8]。术中侧卧位易于行神经根牵拉试验，腰下垫枕适度增大椎间孔空间有利于手术操作，但侧卧位体表标记线的位置有可能因患者体位不稳定而在处理多间隙时误导穿刺入点的选择。俯卧位体位稳定，利于设计单切口进入，但术中的坐骨神经牵拉试验不宜完成。手术切口设计以俯卧位为例，调整手术床减少腰椎前凸以增大椎间孔。X线透视下标记定位入穿线，连续性椎间盘突出者设计单一切口，以远端间隙为主要间隙，略增大头倾角度，以近端间隙定位入穿线，与该椎间隙水平线夹角成锐角且略尾倾，两条线的交点标记为入穿点。跳跃性椎间盘突出者采用双切口分次完成。操作优先处理近端间隙，尤其是近端椎间盘突出的较大时或脱垂超过椎弓根平面者，有累及囊内未发出的下位神经根可能，即一个椎间盘引发多个神经根症状。如果近端间隙处理后患者症状缓解彻底，对远端间隙可不予处理，减少病人创伤的同时也能减少医生的X线暴露。操作时于穿刺点应用1%利多卡因局部麻醉，透视下穿刺至病变节段下位椎体上关节突尖部，置入导丝后扩张管道逐级扩张，依据不同扩张管道应用配套环锯或骨钻磨除上关节突腹侧部分骨质直至椎管外边界，置入工作管道，确定工作管道位于椎管内，置入内窥镜探查。如果关节突骨性结构仍对神经根显露构成阻碍，内镜监视下动力磨钻对其适度扩大，切除部分外侧纤维环及黄韧带后探查神经根并摘除致压物。术中神经根周围减压时如出现神经根激惹现象，及时询问患者能否复制术前疼痛。完成一个间隙减压后询问患者疼痛及麻木缓解程度，并配合神经根牵拉试验检查手术效果，如患者仍感症状未完全缓解，拔出内镜及管道再次行远端间隙手术。手术结束后缝合伤口，再次询问患者神经症状缓解情况并再次行神经根牵拉试验证实手术效果。并发症及风险经椎间孔入路内窥镜腰椎间盘摘除术的术中并发症多见于神经根激惹，术后并发症多为复发。多间隙腰椎间盘突出症必然带来过多的操作，同时也增加了手术的风险，Jasper[5]等报道应用椎间孔镜入路内窥镜技术治疗多间隙腰椎间盘突出症术中无明显并发症，但手术后短期随访中复发率达10%。同一切口的设计可能会减少上位间隙的穿刺角度，无论出口神经根还是走行神经根被激惹的概率都将增大。为减少手术风险可单独采用多切口定位设计。多间隙椎间盘突出症患者多数病程较长，腰椎退变较重，临床表现混杂，其中诊断及定位是整个治疗过程中的关键，选择性神经根阻滞可以作为确定责任间隙的有效方法，微创全内窥镜可以较好地处理突出椎间盘引发的神经根性症状，手术前的良好设计有助于操作的顺利完成，降低手术风险。局部麻醉可以使患者与术者进行良好的交流，术中症状的恢复及神经根牵拉试验可以作为判定责任间隙的最后保证，有效避免了无症状椎间盘突出的切除及遗漏责任间隙的可能。参考文献【1】蒋毅,宋华伟,王东,等.微创椎间孔镜治疗伴有坐骨神经痛的腰椎间盘突出症[J].中国骨伤,2013,26(10):800-804.【2】张长江,任文杰,王明君,等.脊柱内镜经皮椎间孔入路治疗腰椎间盘突出症36例[J].骨科,2010,1(1):48-49.【3】郑文杰,周跃.后路腰椎间盘镜治疗多节段腰椎间盘突出症[J].局部手术学杂志,2005,14(3)：149-150.【4】彭耀庆,杨檑，江皓.显微内窥镜下治疗多节段腰椎间盘突出症的手术策略[J].中国脊柱脊髓杂志，2003,13(2)：79-81.【5】Jasper GP，Francisco GM，Telfeian AE.A retrospective evaluation of the clinical success of transforaminal endoscopic discectomy with foraminotomy in geriatric patients[J].Pain Physician，2013,16(3)：225-229.【6】陆廷盛，罗春山，赵筑川等.经皮内镜椎间孔入路结合椎板间入路椎间盘切除术治疗多节段腰椎间盘突出症的近期疗效观察[J].贵州医药，2014,38(9)：826-828.【7】刘波,田伟,李勤等.选择性神经根封闭在多节段腰椎疾患的定位作用[J].中华外科杂志,2002,40(3):200.【8】楚磊,晏铮剑,陈亮,等.不同体位下经皮椎间孔镜手术治疗腰椎间盘突出症的比较[J].中国脊柱脊髓杂志,2011,21(2):166-167.

患者：大夫，我腿疼。医生：好，先去拍个X光片。患者：大夫，我腰疼。医生：好，先去拍个CT。患者：大夫，我膝关节扭了。医生，好，先去照个核磁。患者：大夫，我手腕长了个包。医生：好，先去照个B超。上面这样的对话在我们的临床工作中再平常不过，但很多患者都有个疑问甚至是怨言：做这些检查会不会“吃线”？会不会对健康产生影响？“吃线”可不是吃的米线，是大家对身体受到辐射的俗称，这个词挂在嘴边的人很多但是明白的人寥寥无几，那么问题来了，到底哪些检查有辐射，各项检查有多大辐射，拍片子到底会不会对身体造成不良影响？下面我们就谈一谈神秘的辐射。辐射其实在生活中无处不在，包括宇宙射线、地壳陆地辐射、室内外环境中的氡等，严格意义上说我们生活中接触的所有物体都有辐射，不论高矮胖瘦、贫穷富有，辐射面前人人平等。一个人正常工作生活一年所接触到的辐射量总和，大约每年2.4-3mSv(毫希伏，可以简单理解为辐射量的计量单位)。辐射按它的效应分类可分为电离辐射与非电离辐射两类。电离辐射是使物质产生电离作用的电磁辐射(如X射线、γ射线)，或粒子辐射(如α、β、高速电子、高速质子及其他粒子)。而波长大于100nm的电磁波，由于其能量低，不能引起水和机体组织电离，故称为非电离辐射，如光、超声波、无线电波、微波等。大家常说的医疗辐射属于电离辐射，最常见的就是X线，说起X线不得不说它的另一个名字“伦琴射线”，这是因为当年物理学家伦琴教授发现了它。当时还有个小插曲，1895年12月22日，伦琴已经泡在实验室好几天了，而他的夫人一直苦苦在家里等他，终于他的夫人按捺不住，以为伦琴有了新欢，天天夜不归宿，气冲冲的跑到了伦琴的实验室，而伦琴非常兴奋的分享他的伟大发现并为他夫人的手照了一张X光片，这是人类的第一张X光片，这一发现轰动了世界，当时大家还不知道射线的危害，很快X线就在社会上风靡，甚至变成了上流社会的新娱乐项目：在X线下合影、用X线量鞋等等。但是随着研究的深入以及越来越多的人付出血的代价之后，再没有人会去与射线玩耍了，而伦琴作为发现者也是X线下的牺牲者。看到这里有些人会感到紧张，但是当时的情况是因为人们对射线的认识还很浅薄并且防护措施很差而造成的，而且我们人类没有大家想的那么脆弱。来自国际辐射防护委员会（International Commission on Radiological Protection，ICRP）的报告称，辐射剂量低于100mSv时没有观察到肿瘤发生率升高的现象，也就是说100mSv是一个界限，我们再看看具体的每个检查：1、B超---没有辐射B超的原理是用超声波穿透以及反射的性质，当声波遇到不同的组织，特别是组织界面时会产生反射波，超声探头就像是蝙蝠一样，一边发出超声，一边接受反射波，并通过计算反射波“探查地形”，生活中就像挑西瓜一样，通过敲打反馈回来的声音来判断西瓜的好坏。所以超声检查项目是没有辐射风险。2、X光片及CT---有辐射有时大家会问：为什么我照了X光片还要照CT？这是个很常见的问题，X光片就像是把一个立体的人拍在墙上，变成一张照片来看。而CT像是一把刀，可以通过每一层横切面来观察组织得到更多的信息。根据上面的表格，一次普通的X线摄片检查根本无需过多担心，CT检查的辐射量要高出一些，但是目前CT检查的辐射量都在安全范围内，而且随着设备越来越先进，辐射剂量会越来越低。拿一个需要做腰椎手术的患者为例，术前及术后有辐射的检查大致包括：胸片、术前腰椎X线及CT、术后腰椎X线及CT、骨密度。所以一次完整住院接受的辐射量约为： 0.1（胸片）+1.5x2（腰椎X线）+10x2（腰椎CT）+0.001（骨密度）=23.101mSv这是一个需要手术患者所接受的大致辐射量，远低于100mSv。所以只是看门诊做做个别普通检查的老百姓大可放心。根据国际放射防护委员会制定的标准，辐射总危险度为0．0165x10-3／mSv，也就是说，身体每接受1mSv的辐射剂量，就会增加0．0165 x10-3的致癌几率。一般四肢做一次X光的辐射量为约0．01mSv，导致健康人群患癌的风险在千万分之一左右。而体育彩票6+1中特等奖的概率约为一千两百万分之一，所以如果只因为照了一次片子就得了癌症真的是中了“头彩”了。这里对广大烟民多提一句，相比上面提到的医疗辐射，吸烟的辐射量更让人不可思议！这些辐射来自于烟草中的放射性钋与放射性铅，如果1天1包烟，那么1年下来会累计受到160mSv的辐射量！相当于宇航员在外太空毫无遮拦的情况下1年接受的辐射量，所以正在抽烟看文章的你还不赶紧扔掉手中的烟头！3、核磁共振---没有辐射又称“磁共振”，老百姓一见到“核”就觉得有核辐射，这是完全错误的，就像鱼香肉丝没有鱼，老婆饼里没老婆一样……它是通过让身体里的原子(主要是氢原子)发生共振之后得到的图像，完全不用担心辐射的问题。简单说就是相当于用手摇一个装水的杯子让水分子振动起来，而后停止下来，感受里面水分子的振动。总而言之，像X光片、CT这些放射检查存在辐射，但辐射量并不大，都在安全范围之内，如果有病情的需要，大可坦然的接受相关检查。医生也会根据患者的病情，决定检查的方法，同时在检查时也会对患者的非检查部位尤其是射线敏感部位（如甲状腺、性腺等）进行屏蔽防护。随着检查设备不断的更新换代，各个检查的辐射量也在不断的降低，最大程度的保护老百姓的安全。